-
1 правка пилы
-
2 правка пилы
-
3 правка пилы
-
4 правка (пилы)
Abziehen n, Abziehung f, Zurichtung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > правка (пилы)
-
5 правка (пилы)
affûtage m, aiguisage m; limage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > правка (пилы)
-
6 правка
ж.1) ( выпрямление) raddrizzatura f; rettifica f2) ( заточка) affilatura f3) ( исправление) correzione f; aggiustamento m, aggiustaggio m- правка валов
- правка вручную
- горячая правка
- правка инструмента
- правка корректуры
- правка листов
- машинная правка
- правка пилы
- правка под молотом
- правка под прессом
- правка прутков
- правка растяжением
- ручная правка
- холодная правка
- правка шлифовального круга -
7 правка
правка ж. Abrichten n; Ausrichten n; Ausrichtung f; мат. Geraderichten n; типогр. Korrektur f; полигр. Korrigieren n; Nachrichten n; Planieren n; Planierung f; Rektifikation f; Rektifizieren n; Rektifizierung f; ж.-д.,техн. Richten n; Richtung f; Schärfen n; кож. Spannen n; кож. Zwecken nправка ж. растяжением мет. Geradestrecken n; мет. Geradeziehen n; маш. Reckrichten n; Streckrichten n -
8 правка
( шлифовального круга) Abziehen, Abrichten, Ausrichten, Ausrichtung, Bearbeiten, ( выпрямлением) Geraderichten, ( растяжением) Geradestrecken, Geradeziehen, Korrigieren полигр., Nachrichten, Planieren, Richten, Schärfen, Spannen кож., ( пилы) Zurichtung, Zwecken -
9 правка
( шлифовального инструмента) dressing, ( пилы) fitting, ( листа или полосы) flattening метал., grinding, leveling, ( шлифовального круга) shaping, straightening, ( абразивного инструмента) trueing* * *пра́вка ж.1. ( выпрямление) straightening2. (придание нужного вида, устранение дефектов формы) dressingпра́вка инструме́нта — dressing of tool -
10 правка зубьев круглой пилы
Forestry: ranging-downУниверсальный русско-английский словарь > правка зубьев круглой пилы
-
11 правка f \(пилы)
fitting, sharpeningСловарь по целлюлозно-бумажному производству > правка f \(пилы)
-
12 levelling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > levelling
См. также в других словарях:
заточка режущего инструмента — Рис. 1. Заточка топора на точиле. Рис. 1. Заточка топора на точиле: 1 упор; 2 топор; 3 точильный круг; 4 защитный кожух. заточка режущего инструмента. К режущим инструментам относятся ножи, ножницы, пилы, стамески, топоры, долота, свёрла и др.… … Энциклопедия «Жилище»
ПРОКАТНЫЙ СТАН — в металлургии система машин (агрегат) для обработки давлением металлов между вращающимися валками (т. е. для прокатки), а также для выполнения вспомогат. операций (транспортирование исходной продукции со склада к нагреват. печам и к валкам стана … Большой энциклопедический политехнический словарь
ТУБОС РЕУНИДОС — Tubos Reunidos (Аммурио, Испания) высокотехнологичное предприятие, оснащенное самым современным оборудованием. Собственное сталелитейное производство трубных заготовок гарантирует высокий уровень качества производимых труб. Выпускает в том числе… … Металлургический словарь